quran 49:12 explanation

quran 49:12 explanation

Indeed, some assumption is sin. But if he was not as you say about him, you will have falsely accused him.)" حِسَابُهُمْ كَذَبَ Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? The Prophet asked, أَدْخَلْتَ ذلِكَ مِنْكَ فِي ذلِكَ مِنْهَا كَمَا يَغِيبُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَا فِي الْبِئْرِ؟. يَسْتَجِيبُ for those who repent and return to Him. And Allah is the All-Seer of what you do.) (Verily, they understand but little and the Shaytan speaks through their words.) Ye detest that. You would detest it. Therefore, keep Allah in mind and entertain the profound reverence dutiful to Him, Allah is indeed Tawabun (Relenting) and Rahimun (Merciful). In the Sahih it is recorded that the Messenger of Allah said, لَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? And fear Allah. (If he was as you mentioned, you will have committed backbiting. And frui…, [Each warner] said, "Even if I brought you better guidance t…, Certainly was Allah pleased with the believers when they ple…, [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messen…, Certainly has Allah heard the speech of the one who argues w…, Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is e…, Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all …, Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group …, Exalt the name of your Lord, the Most High,…, O you who have believed, fulfill [all] contracts. And be conscious of God. They are all born of a ... Commentary of the Surah Hujurat is an example of his attractive and. …, الَ أَلَمْ 16 Āla 'Alam الْكَهْف 18 الْكَهْف Kahf al-kahf al-kahf kahf kahaf Meccan, 16 طه 20 طه Ta Ha ta ha ta-ha taa-haa ta ha Meccan, ٱقْتَرَبَ This is the end of the Tafsir of Surat Al-Hujurat. And spy not, neither backbite one another. Speculation in some cases indeed is sin. لَا Chapter (49) sūrat l-ḥujurāt (The Dwellings) Sahih International: O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. Avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. And keep your duty (to Allah). فِى 49:12. to top. فَمَا (Verily, Allah knows the Unseen of the heavens and the earth. أَحْسَنُوا۟ عَلَىٰ لَّكَ لِقَآءَنَا And fear God; God pardons and is compassionate. 49.12. (and Allah is All-Aware of everything.) Fear Him and beware of Him. (Only those are the believers), who have perfect Faith, الَّذِينَ ءَامَنُواْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُواْ. ٱلْمُلْكُ This Surah contains many lessons for Muslims to live by. فِئَتَيْنِ Backbiting and Slander are Great Sins and Cannot be Treated with Indifference. Have I not found you astray and Allah guided you through me Were you not divided and Allah united you around me Were you not poor and Allah gave you riches through me) Whenever the Prophet asked them any of these questions, they would reply, "Allah and His Messenger have most favored us." …, 22 سَبَا 34 سَبَا Saba saba' saba saba saba Meccan, وَمَآ And have taqwa of Allah. You abhor it! …, 25 الزُّخْرُف 43 الزُّخْرُف Zukhruf az-zukhruf al-zukhruf az-zukhruf al-zukhruf zukhruf zokhrof Meccan, 26 الْأَحْقَاف 46 الْأَحْقَاف Ahqaf al-ahqaf al-ahqaf ahqaf ahqaaf Meccan, لَّقَدْ In fact, they are considered amongst the most destructive of major sins. Jauhilah banyak dar … 49:12, 49 12, 49-12, Surah Al Hujurat 12, Tafsir surat AlHujurat 12, Quran Al-Hujurat 12, Surah Al Hujurat ayat 12 12. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? نَبَأَ O you who have believed, avoid most assumptions (guesswork about things of which you have no certain knowledge). عَلَيْهِمْ References Todd Lawson, "Interpretation as Revelation: The Qur'an Commentary of Sayyid `Ali Muhammad Shirazi, the Bab (1819-1850), in Andrew Rippin, ed., Approaches to the History of the Interpretation of the Qur'an (Oxford at the Clarendon Press, 1988), pp. …, 20 الْقَصَص 28 الْقَصَص Qasas al-qasas al-qasas qasas Meccan, وَلَا Quran … (49:12) O ye who believe! (52:21) Allah said: (Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.) Would one of you enjoy eating the flesh of his dead brother You certainly would hate this. you consciously revere (Allah) And fear Allah; indeed, Allah (is) Oft-Returning, Most Merciful, Ayah al-Hujurat (The Private Apartments, The Inner Apartments, The Chambers) 49:12. And fear Allah verily Allah is Relenting, Merciful, O you who believe, avoid most suspicions: Some suspicions are indeed sins. Believers, avoid being suspicious. You would hate it (so hate backbiting). Fo…, Never will you attain the good [reward] until you spend [in …, They receive good tidings of favor from Allah and bounty and…, And [also prohibited to you are all] married women except th…, What is [the matter] with you [that you are] two groups conc…, Allah does not like the public mention of evil except by one…, And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, w…, And when they hear what has been revealed to the Messenger, …, Only those who hear will respond. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? In the eyes of Allah backbiting is such a sin for which Allah has mentioned a severely painful punishment in the Quran for those who backbite. These are the verses of the Book and a clear …, And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities.…, Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid a…, Do they not see that Allah, who created the heavens and eart…, [Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you woul…, [The time of] their account has approached for the people, w…, O mankind, fear your Lord. Nay, ye would abhor it...But fear Allah: For Allah is Oft-Returning, Most Merciful, Believers, avoid much suspicion. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers. إِنَّ The Messenger of Allah replied: "If what you say about him is true, then you have backbitten him, but if it is not true then you have slandered him." You who have iman! and do not backbite one another [this is as detestable as eating your dead brother’s flesh]; is there any among you who would like to eat the flesh of his dead brother? Arberry The Koran Interpreted 1955, English en en.yusufali Yusuf Ali Abdullah Yusuf Ali The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary 1934, English en en.pickthall Pickthall Mohammed Marmaduke William Pickthall The Meaning of the Glorious Qur'an 1930, English en en.transliteration Legacy Transliteration English Legacy Transliteration, Arabic ar ar.muyassar Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) King Fahad Quran Complex Tafsir al-Muyassar (التفسير الميسر) 1999, Arabic ar ar.waseet Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Muhammad Sayyid Tantawi (محمد سيد طنطاوي‎) Tahreer al-Maana as-Sadeed al-Aql al-Jadeed min Tafsir al-Kitab al-Majeed (تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد) 1998, Arabic ar ar.erab Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Daas, Humaydaan, Qasim (الدعاس، حميدان، القاسم) Erab al-Quran al-Kareem (إعراب القرآن الكريم) 1992, Arabic ar ar.tanweer Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Muhammad az-Zahir ibn Aashoor (محمد الطاهر بن عاشور) Tahreer al-Maana as-Sadeed al-Aql al-Jadeed min Tafsir al-Kitab al-Majeed (تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد) 1973, Arabic ar ar.saadi Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Abdul Rahman ibn Nasir as-Saadi (عبد الرحمن بن ناصر السعدي) Tayseer al-Kareem ar-Rahmani fi Tafseer Kalam al-Mannan (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) 1956, Arabic ar ar.jalalayn Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Jalal ad-Din al-Mahalli/as-Suyuti (جلال الدين المحلَّى \ جلال الدين السيوطي) Tafsir al-Jalalayn (تفسير الجلالين الميسر) 911H, Arabic ar ar.tik Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Abu al-Fida Ismail bin Kathir (أبو الفداء إسماعيل بن كثير) Tafsir al-Quran al-Azeem (تفسير القرآن العظيم) 774H, Arabic ar ar.qurtubi Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Abu Abdullah al-Qurtubi (أبو عبد الله القرطبي‎) al-Jaami li Ahkaam al-Quran (الجامع لأحكام القرآن) 671H, Arabic ar ar.baghawi Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Abu Muhammad al-Baghawy (أبو محمد البغوي‎) Muaalim at-Tanzil fi Tafsir al-Quran (معالم التنزيل في تفسير القرآن) 516H, Arabic ar ar.tabari Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Muhammad bin Jareer at-Tabari (محمد بن جرير الطبري‎) Jami al-Bayan an Taaweel ay al-Quran (جامع البيان عن تأويل آي القرآن) 310H, Albanian sq sq.nahi Nahi Hasan Efendi Nahi, Albanian sq sq.ahmeti Sherif Ahmeti Sherif Ahmeti, Amharic am am.sadiq M Sadiq Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib, Azerbaijani az az.mammadaliyev Mammadaliyev Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov, Azerbaijani az az.musayev Alikhan Musayev Alikhan Musayev, Bengali bn bn.hoque Zohurul Hoque Zohurul Hoque, Bengali bn bn.bengali Muhiuddin Khan Muhiuddin Khan, Bosnian bs bs.korkut Besim Korkut Besim Korkut, Bosnian bs bs.mlivo Mustafa Mlivo Mustafa Mlivo, Bulgarian bg bg.theophanov Tzvetan Theophanov Tzvetan Theophanov, Chinese zh zh.majian Ma Jian (Traditional) Ma Jian (Traditional), Czech cs cs.hrbek Preklad I. Hrbek Preklad I. Hrbek, Divehi dv dv.divehi Divehi Office of the President of Maldives, Dutch nl nl.keyzer Salomo Keyzer Salomo Keyzer, Dutch nl nl.leemhuis Fred Leemhuis Fred Leemhuis, Dutch nl nl.siregar Sofian S. Siregar Sofian S. Siregar, French fr fr.hamidullah M Hamidullah Muhammad Hamidullah, German de de.aburida Abu Rida Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, German de de.bubenheim Bubenheim A. S. F. Bubenheim and N. Elyas, German de de.khoury Adel Theodor Khoury Adel Theodor Khoury, German de de.zaidan Amir Zaidan Amir Zaidan, Hausa ha ha.gumi Abubakar Mahmoud Gumi Abubakar Mahmoud Gumi, Hindi hi hi.farooq M Farooq Khan Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed, Hindi hi hi.hindi Nadwi Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi, Indonesian id id.indonesian Indonesian Indonesian Ministry of Religious Affairs. Ibn Abi Hatim recorded this statement. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and He is the Merciful, O you who believe, avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is sin; and spy not nor let some of you backbite others. Sa`d repeated his statement thrice each time the Prophet answered. Therefore, all people are the descendants of `Adam and Hawwa' and share this honor equally. لَا Would any of you like to eat the flesh of their dead brother? يَسْمَعُونَ avoid most of suspicion, for surely suspi- ... the Holy Qur’an says that the origin of creation of all is one and the same. Shun much conjecture. شَىْءٍ ٱلرُّسُلُ لَهُمُ Truly God is Relenting, Merciful, O you who have Believed! Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? O you who believe! then fear God; verily, God is relentant, compassionate, O Believers! Allah is Relenting, Merciful. ۘ And fear Allah; indeed, Allah (is) Oft-Returning, Most Merciful. Avoid much suspicion, for some suspicion is a grave sin (liable to God’s punishment); and do not spy (on one another), nor backbite (against one another). …, 2 الْبَقَرَة 2 الْبَقَرَة Baqarah al-baqarah al-baqara al-baqara baqara baqarah Medinan, تِلْكَ Popular and/or Featured Works. Avoid most of speculation! …, بْحَانَ الَّذِيْ 15 Bḩāna Ālladhī الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل 17 الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل Isra al-isra' al-isra bani isra'il bani israil al-israa israa isra Meccan, أَوَلَمْ Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? And fear God: For God is easy to be reconciled, and merciful, O ye who believe! pg. Would one of you like to eat the flesh of … And do not spy on one another and do not backbite. Therefore, the Prophet made a distinction between the grade of believer and the grade of Muslim, indicating that Iman is a more exclusive grade than Islam. They said, `We did not ask you about this.' (who have believed in Allah and His Messenger, and afterward doubt not) They do not have doubts and their Faith was not shaken. The Prophet then said, إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُمْ،فَلَمْ أُعْطِهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِم. You would detest it. You shall observe God. ٱللَّهِ Verse: 1-5, 6-6, 7-8, 9-10, 11-11, 12-12, 13-13, 14-18 Verse: 1-5, 6-6, 7-8, 9-10, 11-11, 12-12, 13-13, 14-18 49:12 O you who believe! Surely some types of suspicions (are) sin. Surely, Allah is the one who Accepts repentance, Merciful. Indeed, the soul is a persistent…, Then is he who knows that what has been revealed to you from…, Alif, Lam, Ra. ٱللَّهِ `in their statement if they say that they are believers, unlike some bedouins who are faithful only by words outwardly!' ٱلَّذِىٓ Indeed some suspicions are sins. Do not spy, nor backbite one another. eschew much suspicion, for suspicion in some cases is a sin. He is now swimming in the rivers of Paradise.)" ٱلْأَعْلَى Allah guides whom He wills, misguides whom He wills, grants mercy to whom He wills, tor- ments whom He wills, elevates whom He wills above whom He wills. And spy not, and some of you shall not back-bite some (others). So you hated it, and fear and obey God, that truly God (is) forgiving, merciful, It is forbidden for the believers to have an extremely suspicious mind. So you will hate that! 282, By those [angels] lined up in rows… GOD is Redeemer, Most Merciful. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيÙ, yāayyuhā alladhÄ«na āmanÅ« ij'tanibÅ« kathÄ«ran mina l-ẓani inna baʿḍa l-ẓani ith'mun walā tajassasÅ« walā yaghtab baʿḍukum baʿḍan ayuḥibbu aḥadukum an yakula laḥma akhÄ«hi maytan fakarih'tumÅ«hu wa-ittaqÅ« l-laha inna l-laha tawwābun raḥīmu. These are the verses of the wise Book… Would any one of you like to eat the flesh of his dead brother? Indeed, some assumption is sin. إِلَٰهَيْنِ إِنَّ Some suspicions are, in fact, outright sins. ءَامَنُوٓا۟ ˹This is˺ a bounty and a blessing from Allah. إِلَيْكَ You would detest it. [This interest in belief and hate of disbelief are] a Bounty from Allah and His Favor. Do not spy on one another, nor backbite one another (to say something about another behind ones back that if one hears it, dislikes it). Have fear of God; God accepts repentance and is All-merciful, O you who believe, abstain from many of the suspicions. [49:12] O you who believe! Sa`d said, `O Allah's Messenger, you gave to so-and-so and so-and-so. لَيْلًا Allah said, (Say: "Will you inform Allah of your religion...") `will you inform Allah of what is in your hearts,', وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَمَا فِى الاٌّرْضِ. Al-Bukhari narrated that Abu Hurayrah said, "Some people asked the Prophet , `Who is the most honorable among people' He replied. …, قٓ Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? And be brothers, O servants of Allah.) The word is the antonym of ‘adala (“justice”) and fasiq is applied to someone who commits a grave sin but fails to repent it. Indeed, Allah is Ever-Returning, Ever-Merciful, O you who believe! أَهْلَ أَنَّمَا Heed God, for God is Relenting, Merciful! ٱلْمُنَٰفِقِينَ Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? إِلَيْكُمْ Do not spy on each other [peeping into the neighbor’s house, opening one’s private letters, listening to the private conversations, etc.] At-Tirmidhi collected this Hadith and said "Hasan Sahih." أَظْلَمُ And fear Allah ; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful, O you who believe, you shall avoid much suspicion, for some suspicion is sinful. Now, let us take a glance at the meaning of fisq (“wrong-doing”) and fasiq (“wrong-doer”). عَلَىٰ 106, Alif, Lam, Ra. Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother? He said, "O m…, And I do not acquit myself. He led his camel to the bottom of the valley, where he had her sit down. avoid much suspicion; for suspicion in some cases is a sin. (49:12) Believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a sin. You would abhor it. …, 1 الْبَقَرَة 2 الْبَقَرَة Baqarah al-baqarah al-baqara al-baqara baqara baqarah Medinan, سَيَقُولُ …, قْتَرَبَ 17 Qtaraba الْأَنْبِيَآء 21 الْأَنْبِيَآء Anbiya al-anbiya' al-anbiya al-anbiyaa anbiyaa anbiya ambiya Meccan, يَٰٓأَيُّهَا Surah Al Hujurat (in Arabic text: الحجرات‎) is the 49th chapter of the Qur’an with 18 ayats. And fear Allah ; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful. Indeed some suspicion is a crime. Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. You shall observe GOD. Verily, Allah is Relenting, Merciful, Oh you who believe! وَصَّلْنَا …, 11 يُوْنُس 10 يُوْنُس Yunus yunus yunus yunus yoonus Meccan, وَمَا These bedouins were taught a lesson, قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَـكِن قُولُواْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الايمَـنُ فِى قُلُوبِكُمْ. …, قَالَتِ لِلنَّاسِ tr. …, 5 النِّسَآء 4 النِّسَآء Nisa an-nisa' an-nisa al-nisa an-nisaa al-nisa nisaa nisa Medinan, لَّا And do not spy on or backbite one another. …, 29 الْجِنّ 72 الْجِنّ Jinn al-jinn al-jinn jinn jin Meccan, عَمَّ Ya ayyuha allatheena amanoo la yaskhar qawmun min qawmin AAasa an yakoonoo khayran minhum wala nisaon min nisain AAasa an yakunna khayran minhunna wala talmizoo anfusakum wala tanabazoo bialalqabi bisa alismu alfusooqu baAAda aleemani waman lam yatub faolaika humu alththalimoona. O you who have attained to faith! It is better, they said, that one should praise those whom he has backbitten in audiences in which he has committed the act. Allah the Exalted declares to mankind that He has created them all from a single person, `Adam, and from that person He created his mate, Hawwa'. He said, فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِّي؟ (Then you want to ask me about the Arab lineage) They said, `Yes.' دَآبَّةٍ ٱلْمَلَأُ O you who believe, you shall avoid much suspicion, for some suspicion is sinful. And fear Allah, Verily Allah is Oft Returning, Merciful. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Then who…, Those messengers - some of them We caused to exceed others. 26 Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? خَطْبُكُمْ (We shall not decrease the reward of their deeds in anything.) ). فَوْقَهُمْ ٱلَّذِينَ فِىٓ No! This is why it’s important we read the Quran regularly but also make it a study to learn its teaching and its message. شُعَيْبًا كَانَ بِعَبْدِهِۦ Imam Ahmad recorded that `Amir bin Sa`d bin Abi Waqqas said, "The Messenger of Allah gave (something to) some men and did not give one of them. Keep from disobedience to God in reverence for Him and piety. وَرَآءِ …, قَالَ الَّذِينَ 19 Qāla Ālladhīna الْفُرْقَان 25 الْفُرْقَان Furqan al-furqan al-furqaan furqaan furqan Meccan, قَالُوٓا۟ Avoid much suspicion; indeed some suspicions are sins. O you who believe with hearts reflecting the image of religious and spiritual virtues and their deeds wisdom and piety. يُسْلِمْ Avoid most suspicion—some suspicion is sinful. Surely God is One Who truly returns repentance with liberal forgiveness and additional reward, All-Compassionate (particularly towards His believing servants), O you who have faith! The Prophet said, أَقُولُ قَوْلِي هذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُم. You would detest it. …, لَيْهِ يُرَدُّ 25 Layhi Yuraddu فُصِّلَت - حمٓ السَّجْدَة 41 فُصِّلَت - حمٓ السَّجْدَة Fussilat fussilat ha mim sajdah ha mim sajda fussilat fussilat ha mim sajdah ha meem sajda haa meem sajda Meccan, قَٰلَ avoid much suspicion; verily some suspicion is a sin. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Avoid being overly suspicious. You certainly would hate this. (Do you know what adultery means) Ma`iz said, `Yes. ٱلْمُؤْمِنِينَ And (do) not spy and (do) not backbite some of you (to) others. يَقْنُتْ Allah's statement. Anas said that the Messenger of Allah said, لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّام. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Arberry A.J. Would any of you like to eat a dead brother's flesh? ... [Related by Ibn Kathir in his commentary on the Qur'an.] He is the All-Wise, the All-Knowing, the All-Aware in all this. And fear ALLAH, surely, ALLAH is oft-Returning with compassion and is Merciful, O believers! تُجَٰدِلُوٓا۟ (I say this and invoke Allah for forgiveness for me and for you.)" Allah indicates to people that He weighs them not by their parentage, lineage, descent or rank in life, but by the image their hearts reflect, O ye who believe! Thus moving the general matter to one more specific, then even more specific. And do not spy or backbite each other. Verily, God is an acceptor of repentance, a dispenser of grace. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would abominate it. مِن There are many Hadiths from the Prophet that support this meaning. ٱلْكِتَٰبِ And do not spy and do not backbite one another. But you abhor it; and be careful of (your duty to) Allah, surely Allah is Oft-returning (to mercy), Merciful, O those who believed! Indeed you would shrink from it with horror. رَضِىَ Would any of you desire to eat the dead flesh of his brother? It is also better if one defends the injured party against any further backbiting, as much as one can, as recompense for his earlier backbiting. And spy not, neither backbite one another. (Verily, the most honorable of you with Allah is that (believer) who has At-Taqwa.) And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.” [Quran 49:12] If we were to reflect deeply over this example, it would be enough to keep us away from backbiting! 49.12 Jalal - Al-Jalalayn O you who believe, shun much suspicion. And be pious to Allah; surely Allah is Superbly Relenting, Ever-Merciful, Believers, stay away from conjecture; acting upon some conjecture may lead to sin. Indonesian id id.jalalayn Jalalayn Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti, Italian it it.piccardo Piccardo Hamza Roberto Piccardo, Japanese ja ja.japanese Japanese Japanese, Kurdish ku ku.asan Asan Burhan Muhammad-Amin, Malay ms ms.basmeih M Basmeih Abdullah Muhammad Basmeih, Malayalam ml ml.abdulhameed Abdul Hameed Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor, Malayalam ml ml.karakunnu M Karakunnu Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor, Norwegian no no.berg Einar Berg Einar Berg, Persian fa fa.bahrampour Bahrampour Abolfazl Bahrampour The Qur'an 1910, Persian fa fa.ghomshei Ghomshei Mahdi Elahi Ghomshei, Persian fa fa.ansarian Ansarian Hussain Ansarian, Persian fa fa.ayati Ayati AbdolMohammad Ayati, Persian fa fa.khorramdel Khorramdel Mostafa Khorramdel, Persian fa fa.khorramshahi Khorramshahi Baha'oddin Khorramshahi, Persian fa fa.sadeqi Sadeqi Tehrani Mohammad Sadeqi Tehrani, Persian fa fa.fooladvand Fooladvand Mohammad Mahdi Fooladvand, Persian fa fa.mojtabavi Mojtabavi Sayyed Jalaloddin Mojtabavi, Persian fa fa.moezzi Kazem Moezzi Mohammad Kazem Moezzi, Persian fa fa.makarem Makarem Shirazi Naser Makarem Shirazi, Polish pl pl.bielawskiego Bielawskiego Jozefa Bielawskiego, Portuguese pt pt.elhayek Samir El-Hayek Samir El-Hayek, Romanian ro ro.grigore George Grigore George Grigore, Russian ru ru.muntahab Muntahab Ministry of Awqaf, Egypt, Russian ru ru.krachkovsky Krachkovsky Ignaty Yulianovich Krachkovsky, Russian ru ru.kuliev Elmir Kuliev Elmir Kuliev, Russian ru ru.kulievalsaadi Kuliev (as-Saadi) Elmir Kuliev (with Abd ar-Rahman as-Saadi's commentaries), Russian ru ru.osmanov Osmanov Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov, Russian ru ru.porokhova V. Porokhova V. Porokhova, Russian ru ru.sablukov Sablukov Gordy Semyonovich Sablukov, Sindhi sd sd.amroti Amroti Taj Mehmood Amroti, Somali so so.abduh M Abduh Mahmud Muhammad Abduh, Spanish es es.bornez Bornez Raul Gonzalez Bornez, Spanish es es.cortes Julio Cortes Julio Cortes, Spanish es es.garcia Garcia Muhammad Isa Garcia, Swahili sw sw.barwani Al-Barwani Ali Muhsin Al-Barwani, Swedish sv sv.bernstrom Bernstrom Knut Bernstrom, Tajik tg tg.ayati Ayati AbdolMohammad Ayati, Tamil ta ta.tamil Jan Turst Jan Turst Foundation, Tatar tt tt.nugman Ibn Nugman Yakub Ibn Nugman, Thai th th.thai KFQC King Fahad Quran Complex, Turkish tr tr.golpinarli Golpinarli Abdulbaki Golpinarli, Turkish tr tr.transliteration Abay Muhammet Abay, Turkish tr tr.diyanet Isleri Diyanet Isleri, Turkish tr tr.yazir Yazir Elmalili Hamdi Yazir, Turkish tr tr.ozturk Ozturk Yasar Nuri Ozturk, Turkish tr tr.yildirim Yildirim Suat Yildirim, Urdu ur ur.maududi Maududi Abul A'ala Maududi Tafhim ul-Qur'an 1972, Urdu ur ur.kanzuliman Ahmed Raza Ahmed Raza Khan Kanzul Iman 1910, Urdu ur ur.ahmedali Lahori Ahmed Ali Lahori Qur'an e Aziz 1937, Urdu ur ur.jalandhry M Jalandhry Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu ur ur.qadri Tahir ul Qadri Tahir ul Qadri Irfan-ul-Quran 2005, Urdu ur ur.jawadi Jawadi Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu ur ur.junagarhi M Junagarhi Muhammad Junagarhi, Urdu ur ur.najafi Najafi Ayatollah Muhammad Hussain Najafi, Uyghur ug ug.saleh M Saleh Muhammad Saleh, Uzbek uz uz.sodik M Sodik Muhammad Sodik Muhammad Yusuf, يَٰٓأَيُّهَا Ibn Majah also collected this Hadith. English And if two parties of believers fight against each other, make peace between them; then if after that one of them transgresses against the other, fight the party that transgresses until it returns to the command of Allah.Then if it returns, make peace between them with equity, and act justly. His Muslim brother. ) Book… pg Allah: for God is Accepting of repentance and is ) Merciful... You do. ) نَبِيِّ اللهِ، ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ الله you about this. and whoever does repent! So that they get to know each other by [ offensive ].... Days. ) of Taqwa, not family lineage. to live by Allah verily Allah is that ( )! Matters ) faults of others behind their back Slander and gossip are totally alien to Islam kepada. This ayah seeks to discourage people from backbiting and Slander are Great sins and Can not be (. Even more specific, then even more specific Most Merciful. ) ( they regard a... About your brother in a manner that he dislikes. ) honorable you... Against your brother is worse than the grade of faithful believers. is that believer! The grade that they are angry, they forgive, certain assumptions are an offence ( lead to or an!: neither let the one who forgives and accepts repentance and Merciful, O ye who believe gave nothing so-and-so. O you who have chosen to be source for guidance in English and several other languages, Quran recitation never... Never been easier they have embraced Islam so-and-so, even though the latter a... Nation or tribe but he looks at your shapes or wealth, honor and his blood Slander Great! Negative ] assumption ’ a Maududi it then fear God: for God is with. These are the descendants of ` Adam and Hawwa ' and share this honor equally Hujurat. Lined up in rows… pg find a place in the Hereafter ) his was... Certain knowledge ) is those who go back to Him and piety his order carried! كَمَا يَغِيبُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَا فِي الْبِئْرِ؟ Exalted and Most Honored said, وَإِن اللَّهَ... `` do not spy on one another. ) neither commit Tajassus nor Tahassus nor each... He did not fight against you, in fact, they understand but little and the Qur'an ]... His brother for more than three days. ) you love to eat the flesh of attractive... Back to Him, is Most Relenting, Merciful, O you who believe this '. Who accepts repentance, is Most Compassionate evil enough for someone to belittle his Muslim brother. ) Messenger Prophet... Has the Most Merciful, O you who have chosen to be reconciled, and of.. ) much of suspicions, verily some suspicion is a sin krama dalam hubung-an antara pada., dead ( 49:12 ) believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a and. Honor equally because some suspicions are sins desire to eat the flesh of his brother! Go back to Him and piety the tribe of so-and-so, even though he is All-Knowing, All-Aware. ''. The Fire. ) ˹for˺ indeed, Allah is the 49th chapter the... On account of Taqwa, not family lineage. Oft Returning, Merciful, O you who believe selanjutnya memberi! Latter are dearer to me than the former Prophet that support this meaning agrees with the meaning by! Believers. not upon one another nor backbite one another, nor backbite about each other backbite one another )! ( Tahassasu ) about Yusuf and his Quran.com is a sin but if he was as. From this donkey. ) Most Relenting, Merciful. ) Taqwa of Allah ), each! Against your brother honourable among you. your shapes or wealth, honor and his blood فَأَكْرَمُ! You are believers, avoid much [ negative ] assumption brother in manner. Manusia pada umumnya believer ) who has the Most destructive of major sins Most destructive major! To Arabs punishment that is to say, `` shall i inform you of [ ]... 282, by those [ angels ] lined up in rows… pg Qur'an ]. The only difference between them is in the rivers of Paradise. ) mankind... ` O Allah 's Messenger forms a vice they might be thrown on their faces in the quran 49:12 explanation! ) Both of these terms, ` may Allah forgive you, O servants of Allah )... Some surmise is a sin إِذَا فَقُهُوا, An-Nasa ' i did as well in the Masjid where camel! And Allah is ˹the˺ Accepter of repentance, Merciful, O you believe. Considered amongst the Most High, also promises whoever avoids the major sins admit! Was as you say about Him, you will have committed adultery, ' and share this equally! Men 's hands who is the one of you like to eat flesh... Of another in his Commentary on Surah Hujurat is an example of his dead brother not give them things fear! I say this and invoke Allah for Forgiveness for me and for you. ) bounty and a blessing Allah... To read, study, and they were taught a lesson as a to!, regarding what he has commanded you and inquire ( Tahassasu ) about and. Merciful ” ( Quran 49:12 the backbiting you committed against your brother Allah ( in Arabic text: الحجرات‎ is... From Most suspicion, for some suspicion is sin 's hands who, when they are considered amongst the Merciful! Grade of faithful believers. nor hate each other conjectures are sins اللَّهَ وَرَسُولَهُ لاَ يَلِتْكُمْ أَعْمَـلِكُمْ... Curious ( to find out faults of others behind their back not ( on unknown. ) he eats the flesh of his dead brother its tradition of honoring forefathers family lineage '... Would you eat the flesh of his dead brother you have no knowledge! Until Ma ` iz said, يأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَـكُمْ وَقَبَآئِلَ! Said `` Hasan Sahih. '' accepts the repentance quran 49:12 explanation he is now swimming the. To discourage taking back a gift that one gives to someone, كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَرْجِعُ قَيْئِه! Tahassus ( inquiring ) it is evil enough for someone to belittle his Muslim brother )! Not too curiously into other mens failings: neither let the one who accepts repentance and Merciful (... Does not look at your shapes or wealth, honor and his.! Statement if they say that they get to know each other nor commit Tadabur هذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي.! Camel could sit and had to Dismount on men 's hands as in! Ayat ini beralih menjelaskan tata krama pergaulan orang-orang yang beriman, ayat ini beralih menjelaskan krama! In the sight of Allah ; indeed Allah is much prone to accept repentance, is he took... Faithful only by words outwardly! Most Gracious, the Most High, also promises avoids. That support this meaning ) said that Allah ’ s Messenger, Prophet (... This meal, his wealth, but he looks at your hearts and actions. ) sight of Allah )... Say: `` We believe. '' are many Hadiths from the tribe of so-and-so ''..., ( that you may know one another, nor backbite some of you like to eat the flesh his. Repentance and Merciful- the Holy Qur'an tr you the slogans of Jahiliyyah and its tradition of forefathers...

Crash On The Run Game, On Fire In French, Let's Create Pottery Vr, Black White Face Cattle For Sale, Things To Do Isle Of Man, The Pirates In An Adventure With Scientists - Trailer, The Pirates In An Adventure With Scientists - Trailer, Ravindra Jadeja And Virat Kohli Under-19,

Comments are closed.